TerrainHeightMap.GetHeight01 is more accurate on meshes that were added to the height map via AddToHeightMap (but unfortunately slightly less accurate for the actual terrain mesh)