fixed nametag indicators not visible when teams were mismatched fixed nametag colors not updating immediately