Use the correct default branch when downloading gamemodes from github and no branch was specified in the URL