Make escaping quotemarks in console commands work Fixes specially formatted chat messages breaking up, and other not yet encountered issues