Transform quad vertices of shatter glass in C# so it can use correct transform (maps with shatter glass will need recompiles)