CSceneAnimatableObject: Don't try to bone merge if there's nothing to merge, populate world space and parent space bone transforms before performing bone merge