Remove remaining references of fow CClientInput::CreateVrMove: stop using tracked controller manager, removes reliance on vr_core and gives us more up to date values