Remove Plat_IsWindowsGameDVREnabled, doesn't seem to be used for anything and adds misleading info to crash logs