ParticleEditor: Convert from degrees to radians for attributes which are angles in C_INIT_InitFloatCollection