Fix insane memory usage (6.8GB -> 700MB in menu) - thread_local in CNetworkStringTable was creating 20MB of buffers per thread..