Fixed rifle shell eject effects appearing in wrong place (several emitters were in world space, somewhat counterintuitively all of these emitters need to be in local space)