Change debug logs when a transfer destination position couldn't be found to warnings (down from errors)
Only show the warning that nexus island couldn't be found for a ferry in editor
Scale the fallback transfer destination with island spawn distance to not spawn behind them