Capture and report c# stackoverflowexception's (we can't recover from them right now, but at least we can know that they're happening)