Fix FileSystem.RebuildContentPath() skipping over addons because it was using File.Exists instead of Directory.Exists. Fixes Facepunch/sbox-issues#2085 and probably quite a bit of other stuff