AddonCreator: normalize paths, don't allow creation in a folder full of other folders either you're very likely fucking up then