Fix crashes when trying to set an animgraph on a model with no bones (still allowed because they may have morphs)