Generator: Replace ConCmd.Server|Admin attribute to include method signature (when needed), supports having two ConCmds with the same method name. Fixes sboxgame/issues/issues/2577