Fix not being able to load maps by path, usually from launching map with Hammer or building cubemaps