Add FlexColumnsElement for laying out elements into columns (either a fixed number of columns or auto calculated based on width)