ui: add rounded corner scissoring (border-radius works with overflow: hidden) https://files.facepunch.com/matt/1b0811b1/sbox_gnbMdfYYuJ.png