Refactored AICoverPointEiditor.PlaceOnFloor so it can also be called from new AIMovePointEditor, for move point data editing.