UI: Tint background image after converting to linear color (with alpha this time) sboxgame/issues/issues/2859