Add an overlay sprite on top of the colour sprite when picking a colour for shipping container walls