Add CopyToStagingResource3D for when trying to get texture pixels of a 3d texture slice, CopyToStagingResource only works for 2d resources