Fix `test_instancing_culling` spawning prefabs outside of the map and overloading the "out of map" grid
Fix "outside of map" grid not having a gridId set and looking like grid #0
Refactor RendererJobData to store ShadowMode instead of "IsOnlyShadow"
Refactor culling system to completely ignore shadows