Change test_instanced_culling to spawn prefabs in a predetermined grid shape to identify patterns of meshes that fail to display / disappear