Update InputHint when device changes, fixes controller glyphs Update input action binds for gamepad