Fix leaked resources when CSwapChainDx11 is resized
Before: https://files.facepunch.com/matt/1b1711b1/Taskmgr_mvUnDuMcc1.png
After: https://files.facepunch.com/matt/1b1711b1/Taskmgr_fd19SDW3Xa.png
CSwapChainVulkan also flushes scratch rendertargets on resize