Fix inspector not handling multiple components of the same type properly (fixes sbox-issues/issues/4175)