ComponentControlWidget: Support dragging in components where there might be multiple of them in a GameObject