Use SerializedObject.OnPropertyChanged for more reliable update, instead of relying on OnChildValuesChanged