Fix game tip that explains the marker minigame on trees not working in builds. It's literally never worked! Move TreeEntity.OnAttacked into client+server space so that the client side tree hit counter works in builds