F1 console: copy exception stack to clipboard when clicking entry (resolves Facepunch/sbox-issues#5038)