Don't cache null types in AssetType.FromExtension. Fixes GameResource assets not appearing in projects that use libraries. Fixes Facepunch/sbox-issues#5498