Add SoundHandle.Loopback, use voice_loopback to determine (for local voice) Bounce talking party member Mic icon when chatting