Prevent renaming assets to something mental or illegal or empty (!), resolves Facepunch/sbox-issues#3500