Tick correct session in SceneViewWidget. Fixes occasional `Error calling 'tool.frame' on 'Editor.SceneViewWidget'`