Fix Json.PopulateReflectionCache JsonTypeInfos would only be stored if the JsonSerializerOptions is immutable