PhysicsGroupDescription grabs physics tags from aggregate backing data so they can be string token cached. This allows trace result tags to be valid because they'll be reversable by string token