Fix incorrect number of mips calculation for textures, causing crashes on AMD for 4096 sized textures