hammer: Don't append to EditorReferences when gathering them, start again from scratch - helps clearing out old refs that a map might not rely on anymore