Merge from water_visibility_grid - provides 2D grid for early exit on most WaterCollision.GetIgnore checks - dynamic water visibility volumes are brute-force checked, but there are an extremely small number of instances