Update ITagSet to have more consistent HasAll/HasAny overloads, resolves Facepunch/sbox-issues#5023