Fix ports & arrows not working with the deploy guide when the mesh is scaled - hard to spot because it worked on deployed entities but not with the deploy guide