Only provide SourceLocationAttribute on primary class declarations, fixes "Open Component.Partial.cs", resolves Facepunch/sbox-issues#6612