Add ability to close tool window tabs, scoped to scene/prefab tabs only - resolves Facepunch/sbox-issues#6653 https://files.facepunch.com/tony/1b2211b1/sbox-dev_3TNYa6UlBY.mp4