Use cloud asset type instead of file extension for filters in Cloud Browser. Resolves Facepunch/sbox-issues#6721