Fix UI sounds having Occlusion, Attenuation, Absorption and Transmission applied to them. [HideIf] those properties when UI is true. Resolves Facepunch/sbox-issues#6742