switched jagged array lookup table to multidimensional, should play nicer with native code when I convert it later