Get shortest SourceLocation path when setting TypeDescription.SourceLine/File - This should've been the original fix for opening code files that have partial class defs